Cartel Cubano
Tradición Serigráfica
Autenticidad Certificada
CartelON. Gráfica Cubana, programa de fomento al diseño serigráfico en Cuba. Genera y promueve concursos de carteles dando continuidad a la tradición del cartel cultural serigráfico en el país. Gestiona además la impresión y montaje de sus exposiciones asociadas. Desde 2016 ha generado obras de alto valor estético y artístico, asociado a reconocidos diseñadores en el panorama nacional, así como descubriendo nuevos talentos entre los jóvenes. CartelON certifica la autenticidad de sus obras, todas en edición limitada, bajo contrato firmado con los artistas.
CartelON. Gráfica Cubana, program to promote silk screen design in Cuba. Generates and promotes poster contests giving continuity to the tradition of the screen-printed cultural poster in the country. Manage the printing and assembly of associated exhibitions. Since 2016, generated works of high aesthetic and artistic value, associated with recognized designers in the national scene, as well as discovering new talents among young people. CartelON certifies the authenticity of their works, all in limited edition, under contract signed with the artists.
"TODO SOBRE PEDRO... ALMODÓVAR CUMPLE 70" se exhibirá en España. La 20 edición de los Premios Sebastiane quiere unir este aniversario redondo con los 70 años que Pedro Almodovar cumple el 25 de septiembre. Para ello se trae desde Cuba la exposición “Todo sobre Pedro… Almodovar cumple 70 años”. Desde el Proyecto CartelON. Gráfica Cubana, con la colaboración de la Consejeria Cultural de la Embajada Española-AECID, la produtora el DESEO y la Cinemateca de Cuba se ha organizado un concurso donde se han presentado un centenar de propuestas de 40 diseñadores. El resultado ha sido esta muestra con los 20 finalistas seleccionados, junto a los carteles originales de la filmografía almodovariana que en San Sebastián exponen Donostia Kultura y Gehitu. 20 al 29 de Septiembre - Sala de Actividades de la Biblioteca Municipal - San Jerónimo - Donostia/San Sebastián
Presentamos el ganador del Premio a Mejor Cartel en el Concurso Habana 500 Aniversario. De la autoría del diseñador Norberto Molina, el cartel se imprimió en el Taller de Serigrafía René Portocarrero, en Edición Limitada Especial de 100 unidades, seriadas y firmadas por su autor.
Impresión serigráfica, Cartulina 180gramos, Cuño seco, seriados y firmados, Formato 50x70cm, Edición Limitada 50U.
Printed on silkscreen, cardboard 180gr, dry stamp, serials and signed, Format 19 ½ x 27 ½ “, Limited edition 50U.
Edel Rodríguez (Mola)
Michele Miyares Hollands
Liz Capote
Norberto Molina
Monkc
Erick Ginard
Amauri Rivera Rodríguez
Monkc
Javier G. Borbolla
Norberto Molina
Liz Capote
Alberto (Tinti) Nodarse
Nelson Ponce
Claudio Sotolongo
Idania del Rio
Giselle Monzón
Edel Rodríguez (Mola)
Raúl Valdés (Raupa)
Monkc
Patricio Herrera Vega
Michelle Miyares Hollands
Javier G. Borbolla
Marwin Sánchez
Alejandro Rodríguez Fornés (Alucho)
¡TODO SOBRE PEDRO… ALMODOVAR CUMPLE 70!
Expuesta en La Habana del 3 de Julio al 30 de Agosto 2019 y simultáneamente en el Festival de Cine de Gibara 2019- Holguín.
El proyecto CartelON, con el auspicio de la Consejería Cultural de la Embajada de Es...
¡TODO SOBRE PEDRO… ALMODOVAR CUMPLE 70!
Expuesta en La Habana del 3 de Julio al 30 de Agosto 2019 y simultáneamente en el Festival de Cine de Gibara 2019- Holguín.
El proyecto CartelON, con el auspicio de la Consejería Cultural de la Embajada de España – AECID, convocó a diseñadores, estudiantes del Instituto Superior de Diseño (ISDi), artistas de la plástica y amantes del diseño gráfico, a participar del concurso de carteles en saludo al 70 cumpleaños de Pedro Almodóvar.
Pedro Almodóvar, director de cine, guionista y productor español, aclamado y reconocido tanto dentro como fuera de España, arriba a su 70 cumpleaños en 2019 (25 de septiembre). La obra cinematográfica de Pedro Almodóvar ha marcado con su sello de autor la vida de muchos de sus seguidores y admiradores. Filmes con temas muy controvertidos, logrando gran impacto visual y una agresiva eficacia comunicativa, resultan elementos que derivan en un proyecto atractivo para diseñadores gráficos.
Con este pretexto CartelON propuso, a los amantes de la gráfica para serigrafía, la realización de carteles inspirados en los filmes de Almodóvar, y así lograr hacer un recorrido por toda su trayectoria como director. Las propuestas serían concebidas para su impresión en serigrafía usando hasta tres colores, objetivo que persigue el proyecto para mantener activa esta técnica de impresión tradicional del cartel cubano.
Con casi un centenar de propuestas presentadas, de 40 diseñadores participantes, cerró nuestro concurso. El Jurado realizó una selección de carteles a exponer en la muestra Todo sobre Pedro…Almodóvar cumple 70, dentro de los cuales destacan los premios a los tres mejores carteles, impresos en serigrafía, edición limitada. La exposición se inaugurará en el marco de la Muestra de Cine Español 2019, y estarán acompañados de los carteles originales de los filmes, impresos en digital formato 50 x 70cm.
CartelON agradece el apoyo de Consejería Cultural de la Embajada de España – AECID, la Productora EL DESEO y la Cinemateca de Cuba, quienes han brindado su aporte incondicional al desarrollo de esta iniciativa, así como a todos los participantes en el concurso y seguidores de nuestro proyecto.
Yumey Besú
Director / Proyecto CartelON (Palabras a catálogo)
El cine español de los últimos 40 años no se explica sin Almodóvar. Desde su irrupción con “Pepi, Luci y Bom…” y hasta su reciente “Dolor y Gloria”, cada película de Almodóvar ha sido una pieza más en la construcción de una obra extensa, compleja y personalísima. Más allá de gustos, resulta evidente que Almodóvar ha sido capaz de forjar un lenguaje propio y único, perfectamente reconocible, con el que ha traspasado fronteras para convertirse en el cineasta español más internacional.
Ese lenguaje es, ante todo, visual, y los carteles de sus películas lo capturan. Como homenaje a Almodóvar en su 70º aniversario, y en el marco de la Muestra de Cine Español, desde CartelON y la Embajada de España lanzamos una convocatoria para que diseñadores cubanos se acercaran a la obra de Almodóvar e imaginaran carteles para sus películas. El estimulante resultado puede verse en esta exposición, que exhibe los carteles originales junto con las creaciones de algunos de los nombres más destacados del diseño cubano.
El universo de Almodóvar se encuentra en estos carteles: sus filias y sus fobias, sus placeres y sus obsesiones. También, desde luego, su personal aproximación a la realidad de nuestro país y su imaginario. Esta exposición se convierte así en un cruce de miradas entre España y Cuba; y ese cruce, como siempre ocurre, nos enriquece y nos anima a seguir trabajando en proyectos de cooperación cultural entre nuestros países.
Juan Fernández Trigo
Embajador de España en La Habana (Palabras a catálogo)
sábado, 8 de diciembre de 2018, 17:00
Lugar: Galería 23 y 12 (Collage Habana-FCBC)
OTRA VEZ… OTROS CLÁSICOS.
En diciembre de 2017, en la sala Saúl Yelín, durante el 39 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, se exhibió la muestra Clásicos restaurados del cine latinoamericano.
En esta ocasión el proyecto CartelON repite la experiencia invitando a un grupo de diseñadores a realizar carteles para quince filmes clásicos, pertenecientes a la comunidad europea, y que han sido restaurados. Estos filmes, junto a otros, en número cada vez más creciente, forman parte un grupo que ha sido salvado a partir de su restauración, y así continuarán formando parte de la historia del cine con la calidad que ofrece este proceso.
Entre los filmes escogidos se encuentran: Ladrones de bicicletas de Vittorio Da Sica, Los cuatrocientos golpes de Francoise Truffaut, Cenizas y Diamantes de Andrzej Wajda, Blow Up de Michelangelo Antonioni, Bella de día de Luis Buñuel, Diamantes en la noche de Jan Němec, o La Caza de Antonio Saura y de otros menos conocidos como, Joao a faca e o rio de George Sluizer, Las tres luces de Fritz Lang o Körintha de Zoltan Fabri.
De estos y otros filmes seleccionados los diseñadores cubanos entregaron interesantes propuestas de carteles las cuales fueron impresas en serigrafía en un formato de 50 x 70 cm.
Como ocurrió en la exposición anterior, ahora el público cubano quizás verá por primera vez los carteles realizados para esas películas en el momento de su estreno en Francia, Italia, Reino Unido, Portugal o Polonia. Incluso en algunos casos será capaz de recordar cuando disfrutó de uno u otro al ser exhibidos comercialmente y en 35 mm durante las décadas de los años sesenta y setenta, o en ciclos de la Cinemateca de Cuba. Podrá entonces, comparar esa manera de hacer publicidad, de vender una imagen y descubrir cuan fácil resultaba y resulta decodificar los mensajes, imaginar los temas, mientras mira, también con atención, hacia los nuevos carteles realizados en el presente, los cuales evidencian otra manera de pensar en un contenido, de extraer su esencia. Solo entonces consciente o inconscientemente comparara unas y otras y escogerá la que resulte más de su gusto.
Se unen en este proyecto la voluntad de continuar alentando y abriendo caminos a la gráfica cubana emergente, a la vez que pretendemos exponer ante los jóvenes diseñadores filmes diferentes a los que ven a diario. Películas hasta entonces desconocidas para muchos de ellos, que los enriquecerán culturalmente y los harán meditar sobre el cómo realizar sus propuestas para un cine, que quizás no forme parte de sus preferencias. Un ejercicio de creación, un reto para intentar conseguir realizar un cartel contemporáneo sobre un viejo filme y lo mejor, que este sea impreso en serigrafía.
Palabras al catálogo: Sara Vega
Agradecimientos:
Kevin Méndez, Yanet Toirac (Delegación de la Unión Europea en Cuba), Gian Luca Farinelli, Rossana Mordini (Fondazione Cineteca di Bologna), Michal Bregant (Národní Filmový Archiv / National Film Archive), Aymara Gómez (Embajada de la República Checa en Cuba), Roberto Tabernero (Filmoteca Española. Servicio de Cooperación y Archivo Gráfico), Gyorgy Rāduly, Czirjāk Pāl, Marton Kurutz (Hungarian National Film Archive), Jose Manuel Costa, Teresa Borges (Cinaemateca Portuguesa / Museu do Cinema), Soeluch Van Der Berg (Eye Filmmuseum Amsterdam), Darius Wieromiejczyk, Aneta Kollowska, MaŁgorzata Luczak (Filmoteka Narodowa- Instytut Audiowizualny-FINA), Björn Cronstedt (Embajada de Suecia en Cuba), Jens Nielsen Gram, Madeleine Schlawitz (The Danish Film Institute), Alain Gossssens, Jacques Ayroles (Cinematheque de la Federation Wallonie- Bruxelles), Petra Roehler (Instituto Goethe), Luigino Bardellotto (Gigi).
Equipo de trabajo:
Producción general: Yumey Besú Payo
Especialista en gráfica: Sara Vega
Consultor: Luciano Castillo
Taller de impresiones: Serigrafías Pozo
martes, 18 de diciembre de 2018, 17:00
Lugar: Galería Carmen Montilla. Habana Vieja
La Embajada de La República de Chipre en La Habana y el proyecto CartelON, convocaron a diseñadores y estudiantes del Instituto Superior de Diseño (ISDi) a participar del concurso de carteles: SAN LÁZARO-DE LÁRNACA A LA HABANA.
San Lázaro es uno de los santos más populares y venerados en Cuba. Los cubanos celebran San Lázaro quien aparece en el evangelio de St. Luke, llamado San Lázaro el mendigo. En Cuba San Lázaro en sincretismo se ha convertido en una importante figura en la santería como deidad yoruba Babalu (en la Religión Africana). El 17 de Diciembre, fecha en la que las Iglesias Occidentales celebran su día, el pueblo cubano devoto del Santo celebra fiestas de homenaje y peregrinaciones hasta El Rincón, Iglesia de San Lázaro ubicada en Santiago de las Vegas, en La Habana.
Por su parte en Chipre las personas celebran San Lázaro de Betania quién fue resucitado por Jesús después de su muerte de acuerdo al capítulo 11 del evangelio de St. John. La Ciudad Chipriota de Lárnaca, donde se encuentra la tumba y restos de las reliquias del Santo, celebra el llamado “Sábado de San Lázaro”, el sábado anterior al Domingo de Ramos (Semana Santa). Ese día el ícono de la Resurrección de San Lázaro de Betania es llevado en procesión por las calles de la ciudad para conmemorar su resurrección, fecha que dicta la Iglesia Ortodoxa. Muchos creyentes de todo el mundo visitan la Iglesia de San Lázaro en Lárnaca, Chipre cada año para honrar el santo y pedir su favor para bendecir y curar las enfermedades mentales y físicas.
En el Concurso "San Lázaro, De Lárnaca a La Habana" 20 diseñadores y 30 carteles han sido seleccionados para integrar la Selección Oficial. Los tres premiados fueron impresos con la técnica serigráfica, una vieja tradición establecida en Cuba. El Jurado integrado por: Natalia Bolivar, especialista en Religión Afrocubana, Stelios Georgiades, Encargado de Negocios de la Embajada de República de Chipre y Alejandro Rodríguez Fornés (Alucho), diseñador, tuvieron la responsabilidad de seleccionar las obras a exponerse en el marco de esta celebración. Agradecemos a todos los diseñadores que presentaron obras al concurso, igualmente a la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana.
Durante la inauguración Natalia Bolivar dirigió unas palabras al público presente y en especial a los diseñadores ganadores del concurso:
"Con la intensión de continuar impulsando el trabajo creador y el diseño gráfico, esta vez el Proyecto CartelON propone establecer los nexos culturales e identitarios que unen a Chipre y Cuba, tomando como figura central al venerado Lázaro.
La adoración a San Lázaro es la esencia espiritual que enlaza a los cubanos con la ciudad de Lárnaca en Chipre. En esta ciudad se encuentra enclavada la iglesia de San Lázaro, una de las más antiguas y famosas de Chipre, que fue construida en el siglo IX, y en ella se encuentran sepultadas sus reliquias sacras, por lo que es lugar bendito e imprescindible de peregrinación.
Por su parte en La Habana, en el antiguo poblado «Rincón de las Calabazas» se levantó en 1841, una pequeña y rústica ermita dedicada a San Lázaro; y más tarde, en 1922, en la contigua finca «Dos Hermanos» se edifica un hospital con el fin de albergar a enfermos leprosos, y se reconstruye lo que hoy conocemos como nuestro Santuario Nacional.
Cada diciembre, concurren al santuario miles de devotos en peregrinación colectiva pero a la vez íntima y espiritual, y recorren el trayecto con fe, respeto y mucho sacrificio, para ofrendar, complacer o retribuir los favores otorgados por la divinidad; es un viaje a lo más íntimo de la religiosidad individual, por lo que en su andar los creyentes portan los atributos que identifican a esta divinidad, quien lleva a flor de piel el sufrimiento: en el color morado reconocen al obispo; con vestimentas de saco, exponen la penitencia; con las muletas, muestran el sacrificio; con los exvotos reseñan la sanación y por los perros, distinguen su nobleza y lealtad hacia el milagroso Lázaro.
En las religiones cubanas de origen africano traídas por los esclavos, sus adoradores reconocen, a San Lázaro, por los nombres de Babalú Ayé, Tata Pansua, Patillaga, Coballende, Asojuano, Shapkuana, y también lo distinguen como patrono de los pobres, protector contra los padecimientos de los huesos y de la piel, la lepra, las enfermedades venéreas y como sanador, le reverencian.
En esta nueva entrega, el jurado ha querido distinguir los carteles más representativos de dicha adoración en ambos países. Los autores de las obras presentadas al concurso, muy jóvenes la mayoría, reflejaron en su composición la espiritualidad, el consuelo y la esperanza del misterio y sintetizaron desde su óptica, con trazos, colores, códigos y conceptos la esencia de esta veneración, por lo que felicitamos a todos los artistas y en especial a los que resultaron ganadores en este místico concurso de cartel."
Natalia Bolívar
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Non nemo architecto dicta illum illo? Quis voluptatibus?
